Publicamos una serie de cartas y documentos, que nos envio Daniel O. Herrero, Coordinador Municipal de Defensa Civil, referentes a la existencia o no de refrigerantes del tipo BIFENILOS POLICLORADOS (PCB`s) en los transformadores electricos existentes en Daireaux. DAIREAUX, 04 de Agosto de 2000
Al Gerente
Eden S.A.
S————D——-
Me dirijo a Ud, en nombre de la Junta Municipal de Defensa Civil para recabar se nos informe de manera fehaciente si en el àmbito de ese Servicio, dentro del Distrito de Daireaux existen factores de contaminaciòn, en lineas y en transformadores.
Precisamente de estos ùltimos, por el estado pùblico que ha tomado el Caso Pilar- Edenor, y que se formalizo ademàs con una presentaciòn Judicial en La Plata, queremos saber si se usan o existen toxicos en transformadores de energia del tipo bifenilos policlorados- (PCB`s) ù otro similar efecto, como asi tambien medidas de detecciòn de pèrdidas y de prevencion que se aplican.
Le ruego dar a la presente preferente despacho.
Sin otro particular saludo a Ud muy atte.-
DANIEL OSCAR HERRERO
Coordinador Municipal de Defensa Civil
Daireaux, 26 de Noviembre de 2002
MUNICIPALIDAD DE DAIREAUX
Coordinador de Defensa Civil
Sres:
EDEN S.A.
SUCURSAL DAIREAUX
S———–D—————–
De nuestra mayor consideraciòn:
Nos dirigimos a Uds, con referencia al Expte Nro 2145-3436/00 del dia 06/10/2000 de ls Secretaria de Politica Ambiental de la Pcia de Bs.As. iniciado por esta Municipalidad area de Defensa Civil, respecto a los Transformadores existentes en esta Ciudad donde se les envio una nota con fecha 04 de Agosto de 2000 consultando si los mismos contienen PCB`s, informandonos en esa oportunidad que esos aceites fueron reemplazados por aceites minerales YPF 64 e YPF 65 y que son los actualmente en uso en sus equipos. Esta Junta Municipal de Defensa Civil solicita autorizaciòn para extraer muestras de algunos transformadores para su posterior envio a organismos oficiales para su correspondiente analisis.
Este expte inciado en el año 2000 fue enviado a la Secretaria de Politica Ambiental, donde nos informaron que para mas seguridad a los
pedidos de la Comunidad seria conveniente dicha autorizacion, la extraciòn de las mismas serìa realizada por Personal de la Direccion de Bromatologia y de Defensa Civil conjuntamente con personal de esa Empresa que Uds, vean conveniente destacar.
Sin màs y esperando que este pedido sea favorable y que se concrete a la mayor brevedad posible le saludamos muy atte.-
LUIS ALBERTO OLIVER Intendente
JAVIER FERNANDEZ Secretario de Gobierno
Y Hacienda
DANIEL OSCAR HERRERO
Coordinador Defensa Civil
DAIREAUX, Octubre de 2000
A la
Secretaria de Polìtica Ambiental
LA PLATA
Por la presente y en nombre de la Junta Municipal de Defensa Civil de Daireaux, me dirijo a Usted con el fin de hacerle llegar lo actuado en cuanto hace a medidas de Precauciòn y Prevenciòn adoptadas ante la toma de conocimiento y consiguiente preocupaciòn comunitaria sobre la existencia o no de refrigerantes de transformadores elèctricos del tipo BIFENILOS POLICLORADOS (PCB`s). A tal
fin se le requiriò informe a Prestaciones del Servicio Pùblico de Electricidad, los que
arrojan, a estar a los mismos, resultado negativo.
Nuestra comunidad està preocupada por problemas ambientales de
poluciòn y contaminaciòn, puesto que se tiende a reclamar controles y la acertada conservaciòn de la bìo-diversidad, pues nos va en ello la calidad de vida que, en nuestro àmbito, nos garantiza la constituciòn Provincial y las leyes Nacionales. De alli que para mejor desarrollar nuestra tarea requiere, a tìtulo de inestimable colaboraciòn, quieran hacernos llegar toda informaciòn, normas e informaciòn disponible, como asì instrucciones para actuar en caso de denuncias o presunciones de la presencia de PCB`s.
Quedando a la espera de vuestra contestaciòn saludo a Usted con la mayor
Consideraciòn.-
DANIEL OSCAR HERRERO
Coordinador Municipal de Defensa Civil
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
PODER EJECUTIVO
///VISTO, previo a todo tràmite caratulese por la MESA GENERAL DE ENTRADAS SALIDAS Y ARCHIVOS. Cumplido vuelva.Solicito tenga a bien adjuntar antecedentes en caso que existiesen.
Dr. Oscar Juan DEINA
Director Provincial Control Ambiental y Saneamiento Urbano
SECRETARIA DE POLITICA AMBIENTAL
AREA DENUNCIAS
06/10/00
FOLIO NRO 11
LA PLATA, 11/10/00
///VISTO, habiendo tomado conocimiento, se remiten las presentes actuaciones a la Direccion de Ecologia y Recursos Naturales a sus efectos. Se deja constancia que la presente denuncia se encuentra registrada bajo el Nro 2399.
Dr. Oscar Juan DEINA
Director Provincial Control Ambiental y Saneamiento Urbano
FOLIO NRO 12
PROVINCIA DE BUENOS AIRES FOLIO NRO 13
PODER EJECUTIVO
Corresponde a Expediente Nro 2145-3436/00
//reccion Provincial de
Evaluaciòn y Recursos Naturales
Atento al requerimiento de Fojas 1, cumplo en in-
formar que, en la provincia de Buenos Aires, el organismo con competencia sobre las
redes de distribuciòn de energìa y las instalaciones elèctricas intermedias es el Organo
Central de Control Electrico de Buenos Aires (OCEBA).
En caso de denuncias sobre pèrdidas de transformadores que, eventualmente, pudieran contener PCB`s como aditivo en el aceite refrigerante de los mismos, resulta necesario dar traslado al organismo mencionado.
Si de esas pèrdidas se observara presencia de aceites en suelo bajo transformador, entonces ademàs deberà denunciarse a esta Secretaria de Politica Ambiental tal anormalidad.
Para cualquiera de los casos se deberà comunicar
por nota via Fax o correo al OCEBA, calle 49 Nro 683, de la ciudad de La Plata o a los
numeros 0221-4259663/ 66, detallando con la mayor precisiòn posible los aspectos denunciados.
La Plata, 24 de octubre de 2000
DIRECCION DE ECOLOGIA Y RECURSOS NATURALES
Arq. Nestor Gil CONNERS
Director
Ecologia y Recursos Naturales
Secretaria de Politica Ambiental
Provincia de Buenos Aires
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
PODER EJECUTIVO FOJA NRO 14
Corresponde al Expte Nro 2145-3436/00
///Plata, 30 de Octubre de 2000
Vistas las presentes actuaciones, gìrense las mismas a la Municipalidad de Daireaux Junta Municipal de Defensa Civil
DIRECCION PROVINCIAL EVALUACION Y RECURSOS NATURALES.-
OLGA FERNANDEZ
Direccion Provincia de
Evaluacion y Recursos Naturales
Secretaria de Politica Ambiental
A/C Resoluciòn 960/00
Daireaux, 31 de Enero de 2003
Sr Presidente
Organo de Control Electrico Bs.As.
Calle 49 Nro 683 e 8 y 9
LA PLATA
De nuestra mayor consideracion:
Nos dirigimos a Ud a efectos de adjuntarle fotocopias
de todo lo actuado hasta el momento sobre la investigaciòn llevada a cabo referente
los transformadores existentes en esta Ciudad propiedad de EDEN S.A.,con fecha 26
de Noviembre de 2002 se le envio una nota solicitandoles autorizacion para la toma de
muestras del aceite que contienen dichos transformadores para su posterior analisis y
que hasta la fecha no se ha recibido ninguna respuesta de dicha Empresa.
Es por eso que nos dirigimos a Ud para que interven-
ga ante la Empresa arriba mencionada solicitandole nos conceda el permiso solicitado
y darle una contestacion a la comunidad de esta Ciudad para tranquilidad de los
mismos.
Sin màs y esperando una contestaciòn a la mayor
Brevedad posible les saludamos a Ud muy Atte.-
JAVIER FERNANDEZ LUIS ALBERTO OLIVER
Secretario de Gobierno y Hacienda Intendente Municipal
Municipalidad de Daireaux
DANIEL O HERRERO
Coordinador Defensa Civil
CONTESTACION DE PARTE EMPRESA EDEN S.A. TEXTUAL DICE
Señor Coordinador de Defensa Civil
Municipalidad de Daireaux
DAIREAUX Daireaux, 18 de Agosto 2000
De nuestra mayor consideraciòn:
Tenemos el agrado de dirigirnos a Usted, aclarando
que en el AREA de concesiòn, EDEN S.A. utiliza como medio refrigerante de sus Transformadores de Alta/Media y Media/Baja Tensiòn del parque de distribuciòn
un aceite mineral conocido comercialmente como YPF 64, el cual no posee toxicidad
alguna. Segùn informo textualmente YPF, el aceite aislante, transformador 64 de
nuestra firma està libre de PCB (Bifenilos policlorados).
Por lo tanto, a la luz del informe del proveedor del
Aceite aislante, los transformadores de esta distribuidora contienen aceite considerado libre de PCB`s.
A su vez, tal como surge de los informes enviados po los proveedores de los transformadores adquiridos por esta compañía, firmas Vasile y
Cia Transformadores, Tadeo Czerweny S.A. Transformadores y Tubos Trans Electric
S.A. Fàbrica de transformadores rurales, Distribuciòn, Potencia y Mediciòn, los mismos se encuentran libres de PCB ya que son llenados con aceite YPF 64 o YPF 65, libres de PCB.
Por otra parte, en una circular de caràcter informativo emitida por el Comitè Privatizador de la Provincia de Buenos Aires de Febrero de l997 se consigna queno se encuentran en servicio equipos que utilicen Askarel.
Sin otro particular, saludo a Usted muy atentamente.
Jorge Osvaldo Leoni
Referente Tècnico EDEN S.A.
